RIBEI2018

RIBEI2018 Terminou a: 07/11/2018 20:00

HÁ LUGAR PARA O ESPAÇO IBERO-AMERICANO?

¿EXISTE UN LUGAR PARA EL ESPACIO IBEROAMERICANO?

IS THERE A PLACE FOR THE IBERO-AMERICAN AREA?

O contexto internacional atual coloca desafios futuros à gestão das relações internacionais. A iminente XXVI Cimeira Ibero-Americana em Antígua, em Guatemala, e a XIII Cimeira do G-20, em Buenos Aires, Argentina, visa refletir sobre a projeção temporal do espaço ibero-americano no mundo de atual, especialmente, no futuro do próprio projeto ibero-americano. Este projeto está enquadrado nas relações transatlânticas, e deve necessariamente ser tido em conta quando se responde à questão central que a conferência coloca. Para dar um contexto apropriado a este debate, a VIII Conferência Internacional do RIBEI irá debruçar-se sobre diversas questões, como o novo cenário geopolítico, os problemas de desenvolvimento e a evolução da democracia, a revolução tecnológica, o futuro das relações transatlânticas, as opções de convergência inter e extrarregionais face às mudanças políticas. Esperamos assim conseguir abordar o problema central de uma perspetiva mais completa.

El actrual contexto internacional plantea desafíos de todo tipo en relación al futuro del orden multilateral que había regido las relaciones internacionales en las últimas décadas. Junto a esto, la inminente celebración de la XXVI Cumbre Iberoamericana en Antigua, Guatemala, nos lleva a reflexionar en torno a la proyección temporal del espacio iberoamericano en el mundo de nuestros días y, muy especialmente, sobre el porvenir del propio proyecto iberoamericano. Dicho proyecto se relaciona al marco más general de las relaciones eurolatinoamericanas, que necesariamente deben ser tenidas en cuenta a la hora de dar respuesta a la pregunta central que preside nuestra Conferencia. Para dar un contexto adecuado a la reflexión, la VIII Conferencia Internacional de RIBEI profundizará en torno a una serie de cuestiones, como el nuevo escenario geopólitico, la revolución tecnologica o el futuro de la relación atlántica, todo lo cual nos permitirán abordar el problema central con una mayor perspectiva.

The present international context challenges the future of the management of the international relations. The XXVI Ibero-American Summit in Antígua, Guatemala, and XIII G-20 Summit, in Buenos Aires, Argentina, intend to reflect on the temporal projection of the ibero-american space nowadays, and mainly on the future of the ibero-american project itself. This project is a part of the transatlantic relations and need to be taken into account to answer to the main question of this conference 'Is there a place for Ibero-american area?'.

To give an appropriate context to this debate, the VIII International Conference of RIBEI will cover several issues as the new geopolitical scenario, development problems and the evolution of democracy, technological revolution, the future of transatlantic relations and the convergence options in face of the last political changes, to get a wider perspective.